مدينة لا تنام

توني ولد روماني يبلغ من العمر 15 عامًا ويعيش على أطراف مدريد في أكبر منطقة عشوائية غير قانونية في أوروبا. يدفعه فخره بالانتماء إلى عائلة من تجار الخُردة إلى تتبع جده أينما ذهب. لكن عندما تقترب شركات هدم المباني من أرض العائلة، ينقسم أفرادها: يقرر بعضهم الرحيل إلى المدينة، بينما يرفض الجد هجر أرضه. تتعاقب الليالي ويصبح توني مُجبرًا على الاختيار: إما أن يقفز إلى مستقبل غير مضمون وإما أن يتمسك بعالم طفولته.